William Swales

William Swales, natural de Estados Unidos de América, parte de su carrera profesional se desarrolló en Puebla, México, donde crea una fábrica de pianos y realiza distintos trabajos en los órganos de la ciudad.



Fuente:
1. EDUARDO MERLO, “Don Panchito,” La Jornada de Oriente – Puebla –, 2009, Sierra Nevada Comunicaciones, fecha de consulta 8 abril 2023, en https://www.lajornadadeoriente.com.mx/2009/02/11/puebla/merlo23.php

2. AMELIA DOMÍNGUEZ, “Historia de la música en Puebla,” La Jornada de Oriente – Puebla –, 2011, Sierra Nevada Comunicaciones, fecha de consulta 8 abril 2023, en https://www.lajornadadeoriente.com.mx/2011/02/15/puebla/amelia16.php
Órganos:
Construidos


Restaurados
1. Órgano templo protestante Westminster, Buffalo. Nueva York. Construido por Austin Organs, Inc. en 1921. Instalado en la Catedral Basílica de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción, Puebla. México, el 7 de diciembre de 1958. La primera consola fue marca Austin y la instaló el maestro William Swales. Desde 1973, reconstruido e instalado por el organero Rubin Frels.

2. Órgano Félix de Izaguirre, Catedral Basílica de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción, Puebla. México. William Swales situó el órgano de Godínez dentro de la caja barroca de Izaguirre, no llegó a funcionar.