Carta comercial de la Manufacture d’Orgues Gasparini a Armand Dorchin (Barcelona), París, 31 de agosto de 1919, relativa al suministro de 200 metros de cartones perforados y al repertorio musical para órgano automático.

TítuloCarta comercial de la Manufacture d’Orgues Gasparini a Armand Dorchin (Barcelona), París, 31 de agosto de 1919, relativa al suministro de 200 metros de cartones perforados y al repertorio musical para órgano automático.
MiniaturaCarta comercial de la Manufacture d'Orgues Gasparini a Armand Dorchin (Barcelona), París, 31 de agosto de 1919, relativa al suministro de 200 metros de cartones perforados y al repertorio musical para órgano automático. Carta comercial de la Manufacture d'Orgues Gasparini a Armand Dorchin (Barcelona), París, 31 de agosto de 1919, relativa al suministro de 200 metros de cartones perforados y al repertorio musical para órgano automático. [anverso]
AutorManufacture d’Orgues Gasparini
Lugar de ediciónParís
Fecha31 de agosto de 1919
TécnicaMecanografiada
Medidas14 x 9 cm
Órgano
OrganeroManufacture d´Orgues Gasparini
Dorchin, Armand
NotasLa carta se refiere a un pedido comercial de música para órganos automáticos de cartones perforados:

Armand Dorchin ha encargado 200 metros de cartón perforado, probablemente destinados a la fabricación de nuevos rollos o libros de música para un órgano mecánico.

El fabricante parisino solicita que se le envíe la partitura para piano del paso redoblado «Il Gallo», porque probablemente no dispone de esa pieza en su archivo para proceder al arreglo y perforación de los cartones.

La obra «La Tosca», basada en la ópera de Puccini, no figura en el repertorio de la casa Gasparini, por lo que se propone sustituirla por «Cavalleria rusticana» de Pietro Mascagni, una ópera extremadamente popular en los órganos de feria y los instrumentos automáticos de la época.

La carta aporta información sobre la relación entre la Manufacture d’Orgues Gasparini y Armand Dorchin:

Dorchin era cliente habitual de la firma parisina y encargaba cartones perforados y repertorio musical.

Existía un intercambio de partituras y arreglos musicales entre Barcelona y París.

El documento ilustra el funcionamiento del comercio internacional de música mecánica a comienzos del siglo XX.

Demuestra que el repertorio de los órganos automáticos incluía tanto marchas y pasodobles como transcripciones de óperas italianas.
SignaturaMA11

Deja un comentario