| Título | Practical Manual for the Piano and Harmonium Tuner: A Treatise on the Tuning and Repair of these Instruments, Containing in Addition Elementary Principles of Acoustics and Different Working Methods |
| Miniatura | |
| Autor | NUGUES, E.; POUGET, H. C.; MARTIN, Ch. |
| Edición | Paris (12e Arr.): Léon Pinet, Publisher, 1913. |
| Serie | |
| Tipo de documento | Libro |
| Contenido | Escrito por E. Nugues, H. C. Pouget, Ch. Martin, publicado por Leon Pinet and Co., un importante proveedor de herramientas y suministros para estos instrumentos desde 1840. Se trata de un tratado sobre la afinación y reparación de estos instrumentos, que contiene diferentes elementos de acústica y métodos de trabajo. Publicado en París en 1913, Practical Manual for the Piano and Harmonium Tuner constituye uno de los manuales técnicos más completos de comienzos del siglo XX destinados a la formación de afinadores y reparadores de pianos y armonios. Redactado por E. Nugues, H. C. Pouget y Ch. Martin, combina los fundamentos científicos de la acústica con una orientación eminentemente práctica, proporcionando al profesional los conocimientos necesarios para comprender el funcionamiento de ambos instrumentos y efectuar correctamente su afinación, regulación, mantenimiento y reparación. La obra comienza con una exposición de los principios elementales de la acústica, analizando la naturaleza del sonido, la producción de las vibraciones, los armónicos, los intervalos musicales, los temperamentos y los fundamentos físicos que permiten realizar una afinación precisa. Estos conceptos sirven de base para comprender los procedimientos empleados posteriormente en el trabajo cotidiano del afinador. Una sección se ocupa del decreto francés de 1859, cuyos autores se esforzaron por establecer un tono uniforme en Francia de A435, más tarde conocido como «tono internacional». El físico francés Jules Antoine Lissajous había observado en 1855 que, » el tono varía no solo de una ciudad a otra, de un país a otro, sino también dentro de un país y de un teatro, de un año a otro «. Una parte sustancial del volumen está dedicada al piano, describiendo detalladamente la estructura del instrumento —tabla armónica, puente, bastidor, cuerdas, clavijero, teclado y mecanismo de escape—, así como las técnicas de afinación, regulación del mecanismo, igualación del timbre, sustitución de piezas desgastadas y reparación de las averías más frecuentes. Los autores explican el empleo de las herramientas específicas del oficio y ofrecen numerosos consejos prácticos basados en la experiencia profesional. El manual presta asimismo especial atención al armonio, instrumento que en la época gozaba de una enorme difusión tanto en el ámbito doméstico como en iglesias y centros docentes. Se describen los distintos sistemas de lengüetas libres, los fuelles, depósitos de viento, válvulas, registros y mecanismos de expresión, explicando los métodos de afinación de las lengüetas, la regulación de la presión del viento y las reparaciones más habituales para garantizar un funcionamiento correcto del instrumento. Además de los procedimientos técnicos, la obra incorpora diversos métodos de trabajo, recomendaciones para la organización del taller, conservación de las herramientas, diagnóstico de averías y criterios para intervenir con eficacia y seguridad en instrumentos de diferentes fabricantes. Las 98 ilustraciones que acompañan al texto facilitan la comprensión de los mecanismos descritos y convierten el libro en una guía visual de gran utilidad para el aprendizaje. En conjunto, este manual representa una valiosa contribución a la literatura técnica sobre la construcción y mantenimiento de instrumentos de teclado del primer tercio del siglo XX. Su equilibrio entre fundamentos científicos y aplicación práctica lo convirtió en una obra de referencia para afinadores, reparadores y constructores de pianos y armonios, manteniendo hoy un notable interés para investigadores de la organología, restauradores e historiadores de la tecnología musical. |
| Órgano | |
| Notas | El libro es la edición inglesa de 1913 de la edición francesa de 1902 (Manuel pratique de l’accordeur de pianos et harmoniums) y constituye una de las primeras traducciones al inglés de un manual técnico francés sobre afinación y reparación de pianos y armonios. |
| Signatura | L015 |
Museo virtual del Órgano 